Podcast Transcripts

Auguste Escoffier, père de la cuisine moderne

Key Vocabulary:

Sans : without

Marquer : to mark

En effet : indeed

La naissance : the birth

Le monde : the world

Considéré comme : considered

Un roi : a king

Un monument : a monument, an icon

Un forgeron : a blacksmith

Tout de suite : right away, right now

Un sculpteur : a sculptor

Orienter : to guide, to direct

Par conséquent : consequently

Un apprentissage : an apprenticeship

Le début : the beginning

La guerre : the war

Éclater : to break out, to burst

Par la suite : subsequently, thereafter

La renommée : fame

Notamment : especially, in particular

D’abord : first, firstly

Interdire : to forbid

À l’époque : at the time, back then

Sale : dirty

Instaurer : to establish

Une norme : a norm

Un poste de travail : a workstation

Une tâche : a task

S’occuper : to take care of

De nos jours : nowadays

Lorsque, lorsqu’ : when

Emblématique : emblematic

Seul(e) : alone

Accéder à : to access

Moderniser : to modernise

Faire connaître : to make known

Un héritage : a legacy

Perdurer : to last

Transcript

Saviez-vous que sans cet homme, les restaurants modernes seraient bien différents ?

Le 28 octobre 1846 marque un jour important dans l’histoire de la cuisine française. En effet, c’est la naissance d’Auguste Escoffier : l'homme qui a révolutionné le monde de la gastronomie, un visionnaire considéré comme « le roi des cuisiniers ».

 

Bonjour à tous ! J’espère que vous allez bien.

Aujourd’hui, on va parler d’un monument de la cuisine française : Auguste Escoffier. Comment ce fils de forgeron est-il devenu une référence de la gastronomie française à l’international ? On va voir ça tout de suite !

Quand il était petit, Auguste Escoffier voulait devenir sculpteur. Cependant, son père l’a orienté vers le métier de cuisinier. Par conséquent, le petit Auguste est entré en apprentissage dans le restaurant de son oncle, François Escoffier. C’est le début de sa carrière exceptionnelle.

En 1870, la guerre franco-prussienne a éclaté. Auguste Escoffier est devenu chef de cuisine pour l’armée, puis a été capturé par les Allemands. À la fin de la guerre, il est revenu en France pour continuer sa carrière de cuisinier. Par la suite, il a travaillé dans les plus grands restaurants et est devenu un chef de renommée internationale. Il a notamment travaillé dans des établissements comme le Ritz à Paris, ou encore le Carlton à Londres.

Mais alors, pourquoi considère-t-on aujourd’hui Auguste Escoffier comme « le roi des cuisiniers » ?

En réalité, Auguste Escoffier a révolutionné le travail en cuisine. D’abord, il a interdit la consommation d’alcool et de cigarettes en cuisine. À l’époque, les cuisines étaient très sales, donc il a instauré de nouvelles normes d’hygiène. Puis, il a restructuré l’organisation du travail de cuisinier, en instaurant des postes de travail spécifiques à chaque tâche : une personne s’occupe de couper les aliments, une personne s’occupe de les cuire, une autre de faire la vaisselle, etc. Ce système est toujours utilisé de nos jours.

De plus, lorsqu’il a travaillé à Londres, Auguste Escoffier a créé certains plats emblématiques de la gastronomie française : la poire belle-Hélène, la pêche Melba, ou encore la crêpe Suzette. Ces plats sont encore aujourd’hui servis dans les restaurants français.

Enfin, il a ouvert les portes des restaurants aux femmes. Auparavant, seules les artistes et les femmes du peuple pouvaient y accéder. Grâce à Auguste Escoffier, les femmes bourgeoises ont pu accéder aux restaurants à leur tour.

En conclusion, Auguste Escoffier a modernisé le métier de cuisinier, instauré de nouvelles normes d’hygiène et d’organisation du travail, et fait connaître la cuisine française à l’international. C’est pour toutes ces raisons qu’il est aujourd’hui admiré par les plus grands chefs cuisiniers, et que son héritage perdure.

Want to download the PDF transcript of this podcast? Click here!


Image of an Eiffel Tower, logo of Académie Amélie

© 2026 Académie Amélie. All rights reserved.

© 2025 Académie Amélie. All rights reserved.